Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent/in – Alle Infos 2026

Kurz & Knapp: Die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent/in dauert 2 Jahre und startet mit einem Gehalt von 0–0 € im ersten Lehrjahr. Du brauchst mindestens einen Realschule. Fremdsprachenkorrespondent/innen bearbeiten internationale Geschäftsvorgänge und kommunizieren in Fremdsprachen. Sie verfassen Geschäftsbriefe, übersetzen Unterlagen und unterstützen bei internationalen Projekten. Diese zweijährige schulische Ausbildung fokussiert auf Sprachkompetenz und kaufmännische Basics.

Das Wichtigste auf einen Blick

Ausbildungsdauer2 Jahre
Vergütung 1. Jahr0 – 0 €
Vergütung 2. Jahr0 – 0 €
Vergütung 3. Jahr0 – 0 €
Einstiegsgehalt nach Ausbildung2300 – 3000 €
Empfohlener SchulabschlussRealschule
AusbildungsartSchulisch (Berufsfachschule)

Was macht ein/e Fremdsprachenkorrespondent/in?

Fremdsprachenkorrespondent/innen bearbeiten internationale Geschäftsvorgänge und kommunizieren in Fremdsprachen. Sie verfassen Geschäftsbriefe, übersetzen Unterlagen und unterstützen bei internationalen Projekten. Diese zweijährige schulische Ausbildung fokussiert auf Sprachkompetenz und kaufmännische Basics.

Zu den täglichen Aufgaben gehören:

  • Geschäftskorrespondenz in Fremdsprachen verfassen
  • Briefe, E-Mails und Dokumente übersetzen
  • Telefonate mit ausländischen Geschäftspartnern führen
  • Büroorganisation und Terminkoordination übernehmen
  • Import- und Exportvorgänge unterstützen
  • Präsentationen und Unterlagen aufbereiten
  • Messen und Geschäftsreisen organisieren

Voraussetzungen

Schulische Voraussetzungen

Für die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent/in wird in der Regel ein Realschule empfohlen. Gute Noten in folgenden Fächern sind hilfreich:

EnglischDeutschWirtschaftZweite Fremdsprache

Persönliche Stärken

  • ✓Sehr gute Fremdsprachenkenntnisse (vor allem Englisch)
  • ✓Kommunikationsstärke schriftlich und mündlich
  • ✓Organisationstalent und Sorgfalt
  • ✓Interkulturelle Sensibilität
  • ✓Kaufmännisches Grundverständnis

Ausbildungsinhalte

1. Ausbildungsjahr

Jahr 1: Fremdsprachen intensiv, kaufmännische Grundlagen, Geschäftskorrespondenz, Büroorganisation

2. Ausbildungsjahr

Jahr 2: Übersetzungen, internationale Wirtschaft, Praxisprojekte, Abschlussprüfung

Gehalt & Vergütung

Die Ausbildungsvergütung als Fremdsprachenkorrespondent/in steigt mit jedem Lehrjahr. Die genaue Höhe hängt vom Betrieb, der Region und dem geltenden Tarifvertrag ab.

1. Lehrjahr
0–0 €
2. Lehrjahr
0–0 €
3. Lehrjahr
0–0 €

Einstiegsgehalt nach der Ausbildung: 2300 – 3000 € brutto/Monat

Karriere & Weiterbildung

Nach der Ausbildung stehen dir viele Wege offen:

  • 1Assistenz der Geschäftsführung mit Fremdsprachenfokus
  • 2Sachbearbeiter/in im Export oder Import
  • 3Übersetzer/in für Wirtschaftstexte
  • 4Customer Service Representative in internationalen Unternehmen
  • 5Weiterbildung zum/zur Europakorrespondent/in

Arbeitsmarkt & Zukunftsaussichten

Die Nachfrage nach mehrsprachigen Mitarbeiter/innen bleibt stabil, besonders in Export-Unternehmen und internationalen Konzernen. Die kürzere Ausbildungsdauer ermöglicht einen schnellen Berufseinstieg mit späteren Weiterbildungsmöglichkeiten.

Verwandte Berufe

Europakorrespondent/in
3 Jahre | 0–0 €
Kaufmann für Büromanagement
3 Jahre | 900–1050 €

Häufige Fragen zur Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in

Wie lange dauert die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent/in?▼
Die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent/in dauert in der Regel 2 Jahre. Bei besonders guten Leistungen oder mit höherer Schulbildung ist eine Verkürzung um 6–12 Monate möglich.
Was verdient ein Fremdsprachenkorrespondent/in in der Ausbildung?▼
Im ersten Ausbildungsjahr verdienst du als Fremdsprachenkorrespondent/in zwischen 0 und 0 Euro brutto im Monat. Im dritten Jahr steigt die Vergütung auf 0 bis 0 Euro.
Welchen Schulabschluss braucht man für die Ausbildung?▼
Für die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent/in wird in der Regel ein Realschule empfohlen. Gute Noten in Englisch, Deutsch, Wirtschaft sind von Vorteil.
Ist die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent/in schwer?▼
Der Schwierigkeitsgrad hängt von deinen persönlichen Stärken ab. Wenn du Sehr gute Fremdsprachenkenntnisse (vor allem Englisch), Kommunikationsstärke schriftlich und mündlich, Organisationstalent und Sorgfalt mitbringst, wirst du gut zurechtkommen. Die Berufsschule vermittelt alle theoretischen Grundlagen.
Was verdient man nach der Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in?▼
Nach der Ausbildung liegt das Einstiegsgehalt als Fremdsprachenkorrespondent/in zwischen 2300 und 3000 Euro brutto im Monat. Mit Berufserfahrung und Weiterbildungen kann das Gehalt deutlich steigen.
Welche Karrieremöglichkeiten hat man als Fremdsprachenkorrespondent/in?▼
Nach der Ausbildung stehen dir viele Wege offen: Assistenz der Geschäftsführung mit Fremdsprachenfokus, Sachbearbeiter/in im Export oder Import, Übersetzer/in für Wirtschaftstexte, Customer Service Representative in internationalen Unternehmen. Damit kannst du dein Gehalt und deine Verantwortung deutlich steigern.

Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in in deiner Stadt

BerlinHamburgMünchenKölnFrankfurt am MainStuttgartDüsseldorfLeipzigDortmundEssenBremenDresdenHannoverNürnbergDuisburgAlle Städte →

Jetzt Ausbildungsplatz als Fremdsprachenkorrespondent/in finden

Entdecke freie Ausbildungsplätze und bewirb dich direkt über Ausbildungsgenie.

App herunterladenAlle Berufe ansehen

Weitere Berufe im Bereich Kaufmännisch & Verwaltung

AutomobilkaufmannBankkaufmannBuchhändlerDrogistEuropakorrespondent/inFachangestellter für ArbeitsmarktdienstleistungenFachkraft für VeranstaltungstechnikHotelkaufmannImmobilienkaufmannIndustriekaufmannInvestmentfondskaufmann/-frauKaufmann für audiovisuelle Medien+21 weitere

Letzte Aktualisierung: Februar 2026 · Quellen: BIBB, BERUFENET, IHK, HWK · Gehaltsangaben sind Richtwerte